The following two tabs change content below.

文/都會生活研究專案;譯/許郁文

東京人總認為只有東京才算是日本,覺得東京是日本的中心。在他們心裡,東京,差不多就位於日本列島的中心位置啊!

他們一點都不在意江戶幕府之前,東京還是一片荒蕪的鄉下,一味地以為所有的資訊都是從東京發出,整個日本都在東京的管轄之下。

有趣的是,IT 企業的總部不管設立在哪個縣市,都能向全世界散發訊息、地價也比較便宜,卻還是選擇設立在六本木或 Bit Valley[14],而這就是東京人認為東京是日本中心點的證據。明明不需要特別在東京設立辦公室,卻還是堅信,資訊就該從東京發送才合理。

不管是大阪、名古屋還是福岡,東京人根本就看不上眼,也對這些地區完全不感興趣,他們常會以為:

「咦,大阪跟名古屋是哪邊比較近啊?」(問的當然是哪邊離東京比較近)

「福岡啊……,是在東北那一帶嗎?」(那個是福島啦!)

東京人就是這種傢伙。

他們明知道這種態度為其他外縣市的人所厭惡,卻還是事不關己,即便偶爾反省一下,也過不到五分鐘就忘了。反正,只有東京才算是日本。

雖然大家都覺得東京人的這種態度很高傲,但若把這點算在東京的潛規則裡,不去計較的話,東京比起其他縣市來得進步也是不可否認的事實。

畢竟在現代的社會裡,不造成他人麻煩是融入社會的一大前提。外縣市的人尚缺乏「別人與自己不同」的觀念,注重人情有時候也算是種美德。

不過在東京,「別人就是別人」,與自己是不同的個體。

東京人時時刻刻都在很在意,自己該如何與其他個體相處。

所以東京比起其他縣市,存在著更多、更繁瑣的潛規則。要在東京生活,不管願意不願意,都得遵守東京的潛規則,也只有這樣,才算是個合格的東京人。

註釋
[14] 位於澀谷,是網路相關創投企業集中設置的區域。Bit Valley的名稱是由澀(bitter)與谷(valley)轉化而來。

※ 本文摘自《別傻了 這才是東京》,原篇名為〈潛規則47:東京的規矩等於日本的規矩〉,立即前往試讀►►►

  • 用Line傳送