亞馬遜、Hachette協議停火 Hachette取得電子書定價權

編譯/陳慧敏 亞馬遜(Amazon.com)和五大出版集團之一的 Hachette 價格戰爭,延燒七個月後,雙方終於在日前(2014年11月13日)和解,簽下電子書和紙書的多年銷售合約,Hachette 可自定電子書價格,若願意降低書價,亞馬遜將提供財務獎勵,此合約最快將在 2015 年生效。

亞馬遜槓Hachette/獨立書店參戰求生 部分讀者正轉變消費習慣

Photo from Flickr CC by Nicola 編譯/陳慧敏 亞馬遜槓全球五大出版社之一Hachette商戰,已經不僅是網路零售商槓上出版商,受亞馬遜擠壓的獨立書店,也趁勢挺身而戰,藉機提醒讀者亞馬遜是網路「土豪」,鼓勵讀者回到實體書店買書。 亞馬遜竄起,確實打壓實體書店的市場空間。《…

亞馬遜和Hachette激戰 不惜把作家和讀者捲入戰火

Photo from Flickr CC by Maria Elena 編譯/陳慧敏 為了打贏電子書合約戰,亞馬遜(Amazon.com)和五大出版商之一Hachette紛紛拉長戰線,把作家和讀者捲入戰火,戰況更形激烈。在Hachette日前得到九百位作家聲援力挺之後,亞馬遜8日發動反擊,企圖動員讀…

亞馬遜槓上Hachette,只因替作者和讀者著想?

Photo from Flickr CC by Tim RT 文/Alex Grey 網路零售巨擘亞馬遜(Amazon),近幾個月來,一直和北美五大出版商之一的Hachette僵持不下,隔空大打各種口水戰,因為亞馬遜為了與Hachette重新洽談許多電子書銷售的合約內容,竟不惜取消許多Hachett…

美國出版巨頭成巨獸?企鵝蘭登書屋併購西蒙與舒斯特案審理中

編譯/愛麗絲 2020 年,媒體公司 ViacomCBS 宣佈已達成最終協定,出售旗下西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)出版事業予企鵝蘭登書屋(Penguin Random House),意味著美國出版五巨頭將減少為四巨頭,重塑面貌。2021 年,美國司法部正式提起反托拉斯訴訟…

高中生宣稱受《異鄉人》影響殺害同學,卡繆拒絕撇清罪責

文/艾莉絲.卡普蘭;譯/江先聲 在美國,「存在主義」成為了一種精神商品,《瘟疫》和《異鄉人》都很受歡迎。在譯本問世後最初幾年,《瘟疫》的銷售量勝過《異鄉人》,6但《異鄉人》由於它的一種基本特質,不久之後反過來超越了《瘟疫》。教師體會到卡繆的第一部小說十分完美地適用於法文教學,是從語言學習前進到文學的…

六五四三二一?企鵝蘭登書屋併購西蒙與舒斯特,出版業巨頭合併引發熱議

編譯/愛麗絲 過去,美國出版業共有六巨頭,包括蘭登書屋(Random House)、企鵝出版集團(Penguin Books)、法國阿歇特出版社(Hachette Livre)、哈潑柯林斯出版集團(HarperCollins Publishers LLC)、麥克米倫出版公司(Macmillan Pu…

電子書免費借閱無上限?美國出版商協會聯合出版巨頭控告網際網路檔案館

編譯/愛麗絲 疫情當前,眾多出版商、平台紛紛釋出免費閱聽資源,希望能讓民眾的居家時光有更多娛樂消遣。然而,開放資源卻可能引起版權爭議。日前美國出版商協會(Association of American Publishers,AAP)便聯合全球知名的四家出版巨頭,共同控告網際網路檔案館(Interne…

性醜聞纏身跌落神壇,伍迪艾倫自傳取消出版

編譯/愛麗絲 樺榭出版集團(Hachette Book Group)旗下的大中央出版社(Grand Central Publishing),原訂於四月初出版伍迪艾倫的自傳《憑空而來》(Apropos of Nothing,暫譯),但在伍迪艾倫的兒子羅南・法羅反對、排山倒海而來的輿論壓力、及自家員工的…