文/犁客 說起托爾金,國內多數讀者的印象可能來自「魔戒三部曲」,再是《哈比人歷險記》。尤其是「魔戒三部曲」。新世紀伊始,連續三年每年播一集、前兩集都差一點點就滿三小時、第三集很乾脆地超過三個半小時(後來的加長版DVD更可怕)的電影讓人潮擠爆各大戲院,如果你是讀過更早譯本的識貨讀者(那個版本的第一集譯成《魔戒團》),看到那個盛況搞不好會以為奇幻文學是台灣讀者的最愛。 完整文章
文/loundraw;譯/劉姿君 幾滴水乾了,白白的水痕在玻璃窗上形成斑點,既然連雨都是髒的,那就沒有什麼是透明的了。我托著腮望向外面,這時英文老師點名我。 「呃——那,山浦。」「是。」 教室的椅子發出聲音。「唸一下這句。」老師揚下巴指的地方,有一個英文短句。 It is difficult for me to imitate her moves. 完整文章
文/劉炯朗 人類最早使用石製或者動物骨頭製的工具,大約是 250 萬年以前,從此雙手和雙腳的使用不再是並行一致的,有許多動作都只使用一隻腳或者一隻手,大多數人在大多數的情形下,用右腳還是左腳,用左手還是右手,都是固定習慣的選擇。 完整文章
文/李維特、杜伯納;譯/李明 雖然有些父母的確操心過度,但任何父母都寧願相信,自己對子女的未來影響深遠。若非如此,他們何必管那麼多。 這種信念的具體表現,就是為人父母者行使的第一宗正式行為:命名。現在的父母都知道,為小孩命名是熱門產業,由相關書籍、網站與姓名專家的充斥即可得知。許多父母似乎相信,名字取得好才會有前途。名字除了好聽外,好像還可決定未來吉凶。 一對名叫成功與失敗的兄弟 完整文章
文/丁菱娟 說來有點汗顏,我並非傳播相關科系畢業,沒學過公關課程,但卻成為公關人。我所有在公關方面的知識和工具,都是在職場上做中學,學中做。加上公關非常重視實戰經驗,符合我喜歡學習和靈活應變的個性,所以才會一直在這個領域深耕。 我發現,在學校學什麼並不重要,重要的是學習的態度和思維。許多大學生想進入公關公司工作,但礙於自己非本科畢業,擔心無法被錄取。 完整文章
文/稻盛和夫;譯/吳乃慧 行動的規範,不在於是得是失,而在於身為人做得「對不對」─我受命重建日本航空,擔下管理重責時,馬上面臨到一件事,讓我再次體會這個觀念的重要。 世界上大部分的航空公司,都會透過所謂的「聯盟」締結業務合作關係,而國際上主要分成三大航空聯盟。 完整文章