文/泰秀;譯/簡郁璇 有些人不管學什麼都很慢才上手,別人花一小時做完的事情,他們要花五小時,平時為了微不足道的事情鑽牛角尖,真正重要的事情卻做不了──那就是我。無論是讀書、運動或人際關係,我都要付出加倍的努力,才有辦法做得像別人一樣。老師說:「做不到沒什麼好丟臉,不去做才丟臉。」但我為自己感到丟臉,而且是無比丟臉。 完整文章
文/文禎;譯/簡郁璇 爸爸總試圖拋棄沒用的東西;而我,是個從小就體會到,爸爸能拋棄的清單中也包含了家人的早熟孩子。看著爸爸像在退貨般,把媽媽退還給娘家,相較於擔憂媽媽,我更擔憂自己。我連能回去的地方都沒有,所以總一心想成為有用的孩子。 完整文章