文／艾胥黎．范思（Ashlee Vance） 譯／陳麗玉 「你認為我是個狂人嗎？」 伊隆‧馬斯克和我在矽谷一家高級餐廳共進一頓冗長的晚餐，就在快結束時，他提出這個問題。 幾個小時之前，我先抵達餐廳，坐定並點了一杯琴酒，我知道馬斯克會一如往常遲到。大約等了 15 分鐘之後，穿著皮鞋、身著設計師牛仔褲和…
編譯／陳慧敏 Facebook 創辦人兼執行長馬克‧佐克伯（Mark Zuckerberg），以及全球第一家發射火箭的私人商業公司太空探索公司 SpaceX 創辦人伊隆·馬斯克（Elon Musk）都是科幻小說迷，他們不約而同都在讀同一位作家的書。這位有機會影響未來科技走向的小說家，到底是誰呢？ 答…
想像再過廿、卅、四十年後，只要每週或每個月把一顆小膠囊吞下，裡頭有千千萬萬傳說中的奈米機器人，能夠經血液等體液流經全身，其中一些把突變有致癌力的細胞挑出摧毀，另外一些能夠修護受損老化的組織，人活到百歲只是基本人權而已。 這不是純科幻小說的劇情，以人類科技一日千里的進展，這只是時間的問題而已，美國紐約…