標籤: 你這個娘砲

文／C．J．帕斯科；譯／李屹 「娘娘腔這個詞無所不在，可見它損人的威力無孔不入。」12走廊上、教室裡、穿越校園的時候用來打招呼，男孩三不五時就要喊一聲「娘炮」，簡直像是不由自主。田野研究中最讓我愕然的現象，就是不論在哪一種情境下，這個詞都會從男孩的嘴裡蹦出來，毫不受控13。 我的田野筆記裡有很多事例…