文/歐陽泰(Tonio Andrade)、譯/陳榮彬 「中國是一頭睡獅。等它醒了,整個世界都會為之震動。」這幾句話是拿破崙說的,近年來大家在引用時,往往會接著表示,那頭睡獅如今已經醒了。中國政府的高層屢屢承諾,該國會以「和平、可親和文明」的方式崛起,但依舊震驚了全世界。拿破崙的預言似乎成真了。 完整文章