文/朴書雲;譯/林芳如 只要是牽著孩子的手出門的韓國媽媽們,無論走到哪都會被人干涉。 「哎呀,妳只有一個女兒啊?好漂亮喔,不過妳最好再生一個兒子啦。妹妹要跟媽媽要個弟弟喔,知道了嗎?」 「妳生了兩個千金啊?再生一個啦,應該要生個兒子啊。」 每當聽到這種話,我都會深深嘆一口氣。 完整文章
文/朴書雲;譯/林芳如 情侶是為了成為彼此的老婆和老公才結婚的,但是對韓國女性而言,結婚的同時(或者是婚前),就會成為地位最低落的家庭成員,是婆家的公共財產,抑是潤滑劑,被賦予為家庭帶來活力的義務。──修申智,《 不必了,謝謝:婆家訪談實錄 》 作家修申智在 IG 完整文章