文／布魯斯．史普林斯汀；譯／洪世民 我二十二歲，還沒喝過酒──一滴也沒有。我一輩子都在酒館演唱，與酒精為伍，卻從不想嚐那滋味。看過我爸喝酒的模樣就夠了。他喝醉時粗暴可怕的樣子，讓我滴酒不想沾。喝酒使他失去本性，他內心澎湃的善良與仁慈，都在洶湧的自憐、憤怒和殘暴中消失，使我們家變成恐懼和焦慮的地雷區，…
文／布魯斯．史普林斯汀；譯／洪世民 我二十二歲，還沒喝過酒──一滴也沒有。我一輩子都在酒館演唱，與酒精為伍，卻從不想嚐那滋味。看過我爸喝酒的模樣就夠了。他喝醉時粗暴可怕的樣子，讓我滴酒不想沾。喝酒使他失去本性，他內心澎湃的善良與仁慈，都在洶湧的自憐、憤怒和殘暴中消失，使我們家變成恐懼和焦慮的地雷區，…