【祁立峰讀古文撞到鄉民】日本新年號「令和」去中國化了沒?(怕)

日本明仁天皇退位在即,新年號「令和」於今年四月一號公佈,但這典故出自《萬葉集》的年號,又讓中日網友鄉民大戰起來。話說「年號」這概念是由漢武帝劉徹所發明的,在西元前140年,他立年號「建元元年」,後來在位期間就改了十一個年號,包括「元狩」、「元鼎」、「元封」等等,「元」都是初始的意思,因此這些年號都不…

【果子離群索書】歷史小說不小心就穿幫

小說寫作,最需學問的就是歷史小說。歷史小說容許虛構,然而,小處可虛,大處卻不得不實,至少基本盤得鞏固好,不能出錯,不然便被看破手腳,評價即差了。 歷史小說寫作要具備基本文史知識。什麼基本知識?比如說人名。一個人如果不同階段有不同名字,作者在敘述的時候怎麼叫,都可以,唯對話時,不可混淆。比如一個人,本…