文／翁稷安 這並不是華文世界第一次引介 Mario Puzo 的《教父》，臺灣早在 1980 年代就曾有過中譯，本世紀初則有許綬南的譯本，此次 2015 年版新雨出版社的新譯本則由著名譯者黃煜文重譯，並請設計師王志弘設計封面。能屢次吸引出版社的興趣，自然是由於名導 Francis Coppola 於…
文／翁稷安 這並不是華文世界第一次引介 Mario Puzo 的《教父》，臺灣早在 1980 年代就曾有過中譯，本世紀初則有許綬南的譯本，此次 2015 年版新雨出版社的新譯本則由著名譯者黃煜文重譯，並請設計師王志弘設計封面。能屢次吸引出版社的興趣，自然是由於名導 Francis Coppola 於…