2021 犢力回顧:飛越疆界,閱讀讓我們自由

文/吃大 去年新冠肺炎席捲全球,美國《時代雜誌》宣告2020年為史上最糟的一年。當時的我們或許籠罩在這惘惘的威脅,但畢竟難以深刻地感同身受,直到五月本土病例爆發,進入防疫三級警戒,從原本大家奢望的兩週解除,一等就是73天。自此,我們的時間感大為混亂,五月以前彷彿都是去年,五月以後好像只有防疫。日復一…

就讀頂尖名門小學的兒子,升學的選擇是「前底層中學」

文/美佳子.布雷迪;譯/楊明綺 從隔壁房間傳來分外輕快的吉他和弦聲,即將在名為「The Funk Soul Disco」流行音樂會登台演奏的兒子,正加緊練習中。 雖然音樂會名稱聽起來頗酷炫,但其實不是什麼專業級演出,只是在中學的講堂所舉行的音樂社團成果發表會,登台演奏的是一群十一歲到十六歲的國中生。…