文/李秉樞;人物攝影/吳翛 Wu René 2015年,出版第一本散文集《房間》的楊婕,時隔四年以後,交出第二本書《她們都是我的,前女友》。這段期間,她的人生幾度遷居,身分經歷多重轉變,由學院走進高中,再從實習教師,回到學院就讀博士班。曾經對人際戒懼、習慣獨居的她,逼迫自己進入人群中,學習與陌生人相處。其間的聚散悲喜,都在這本書中有所註記。 指認空白 完整文章
文/艾瑪‧史卓伯;譯/陳佳琳 伊莉莎白與安德魯的臥室太熱了。三扇窗戶都已經打開,還有一台循環扇左右擺動,但室溫依舊過高。伊吉帕普已經棄守牠平常在大床睡覺的老位子,跑到窗台打盹,伊莉莎白非常羨慕。空調在地下室。安德魯最引以為傲的一件事就是他們總會等到熱得受不了,才會將空調搬出來。哈利出生前的某一年,他們甚至等到七月十五日。伊莉莎白踢開被單,翻身側躺。 「我還以為下雨會涼快一點,」她說。 完整文章