編譯/陳慧敏 村上春樹的日文官網〈村上先生的所在〉簡單至極,掛張卡通圖畫,畫了中年歐吉桑、貓咪和羊男在森林野餐,地上有座留聲機,這是兩年前,村上春樹一時興起,開放用來跟讀者問答的平台,資訊沒怎麼更新。 的確,對亞洲讀者來說,村上春樹哪裡還需要自我介紹。不過,他的英文官網剛好相反。 完整文章
編譯/林克鴻 先前在網路上引發巨大話題的限時網站「村上先生的所在」,其問答集的紙本終於在這個月底上市。村上老師在書中曾提到愛用的PORTER郵差包已褪色,希望能再買到同型手郵差包,為響應這點,特別與「PORTER」合作,推出了「村上老師款式」,並且將在 8 月 1 號當天限量販售。 整體設計上,除了與村上老師愛用的郵差包同為海軍藍的帆布材質外,上頭還特別追加了「村上先生的所在」的網頁 完整文章
編譯/林克鴻 日本作家村上春樹於今年年初,開設了與讀者們問答互動的限時網站「村上さんのところ(村上先生的所在)」,自開站以來便獲得了廣大迴響,不僅讓網站的開設時間延長至 4 月底,為了回應讀者們支持,出版社新潮社也決定將在 7 月下旬推出「村上先生的所在」的實體書與電子書。 「村上的所在」自開設後,短短的半個月時間就累積了高達 3 萬 7,465 完整文章
2015年1月15日,由村上春樹領銜擔任「問答叔叔」(agony uncle)的網站「村上先生的所在」(Mr. Murakami’s place/村上さんのところ)已經正式上線。如同出版社新潮社所說,村上春樹果然對於讀者的提問葷素不忌,已經回覆了超過 300 個問題,話題橫跨愛情、電影、音樂、旅行,甚至還幫讀者即將在三月出生的小孩,取名「春吉」! 完整文章
編譯/白之衡 你也許好奇,如果村上春樹開一個問答專欄,他會怎麼看待你的生活大小問題,比方戀愛、學業、人生、寵物、運動……等。但是和這位全球知名的作家提出這些可能有些繁瑣的小問題真的是好主意嗎?也許現在你根本不必煩惱這麼多,而是趕緊擬好你想問的問題,因為村上春樹已透過出版社「新潮社」宣布,他將在1月15日開設一個新網站,扮演「問答叔叔」(agony uncle),專門回答讀者各式各樣的提問。完整文章