文／犁客 不瞞你說，找人問問「你覺得『編輯』的工作是什麼？」，十個有九個會回你「改錯字」；如果你追問「除了改錯字之外呢？」，大家就會愣一下，然後依照大家的年齡、閱歷和想像給出五花八門的答案，例如「退稿」、「催稿」、「巴結大牌作者」或者「幫上司遛狗」（這是真實案例）。 這些答案大概都包括在編輯工作裡面…
文／龐文真 𨑨迌竜滝伃哐蝰堃𤆬獒円喆栞䠷卄叶坂蝰嘣噠擀焿瓩碁裏酶淸畧眞旣唿煑鎻啓嗬䀹寖兪睺壻 上面很多字，見過看過但不會讀。有些字很像，如衛和衞、鄉和鄕，看出哪裡不同嗎？在紙本書上，衛衞、鄉鄕，只要印前看得到，就可印在紙上，閱讀不會發生任何事，讀者也不覺得有差別。但在電子書裡上，衛衞、鄉鄕，這兩組字…
文／臥斧 原載於【Medium】，經作者同意轉載 在出版產業工作，常會發現一些奇妙物事。 例如書的價錢。 一本書的價錢是怎麼定的？首先，書的製作有一定的成本，暫且不論翻譯作品，單就國內作者在國內出版作品的狀況來看，成本包括：作者寫書的版稅，校對的費用、排版的費用、封面設計師的酬勞，製版、紙張、油墨、…
有推友問怎樣報價的問題： 老貓您好，不好意思一事請教，我朋友最近要訪談一位教授，需面談後整理、提綱要，最後編輯打字成一本書之文稿。不知您知道是如何計費，還是抽版稅？謝謝。打擾您了 通常一般文字工作外包或接案，屬性都比較單純，純翻譯、純審稿、純打字、純校對、純採訪等等，這些工作也多半有現成行情可以探聽…
經常看到許多長輩拿起一本書，忽然面露驚訝，脫口而出：「怎麼這樣處理，這不是編輯的基本功嗎？」 基本功就像單兵基本教練，不管你日後會不會當上將軍，統領著千軍萬馬，你仍然要有基本體能，立正有立正的樣子，敬禮有敬禮的風範，生活秩序簡單規律，那是一輩子帶在身上的行事風格。 基本功沒辦法讓你成為偉大的編輯（就…