音樂廳打了光的天篷寫著:「終於!倫敦準備好迎接布魯斯.史普林斯汀了。」

文/布魯斯.史普林斯汀;譯/洪世民 一九七五年八月二十五日(編註:《生來奔跑》專輯發行日),王牌盡現,「7」字原地翻轉,搖滾樂的「吃角子老虎」口中吐出連綿不絕的聲音和銀幣──頭彩!賓果!命中!我們有熱門金曲了!我興奮至極,也戒慎恐懼。身為想法樂觀但作風悲觀的人,我相信頭彩都有個可怕的雙胞胎──麻煩─…