「親愛的世界,我好怕活不過今晚」──七歲女孩的敘利亞烽火日常

文/芭娜.阿拉貝得 如果你沒有遇過戰爭,那你可能以為炸彈只有一種。其實炸彈有好多好多種。我學東西學得很快,所以很快就知道炸彈的種類。有一種分辨的方法是聽炸彈的聲音。 有一種炸彈聲音很尖,會像口哨一樣尖叫好久,最後是很大聲的轟隆隆。 另外一種聽起來像汽車引擎,哼嗚、哼嗚,然後再轟的一聲。 還有一種是叭…

不是大英,也不在美國 世界最老圖書館是北非這一座……

編譯/陳慧敏 要以「年資」來排名圖書館,恐怕美國、歐洲大陸圖書館都只能靠邊站,世界上最古老的圖書館,是位於北非摩洛哥費茲(Fez)的卡魯因(Al-Qarawiyyin,阿拉伯語:جامعة القرويين)大學圖書館!卡魯因大學和圖書館保存了博大精深的伊斯蘭文化與淵遠流長的歷史,建館推手還是一位女…

在殺戮結束之前,我不會返家。但是到最後,我無處可去了⋯⋯

文/亞榮‧布列格曼 一九六七年六月,以色列在驚人的六天內佔領加薩走廊(Gaza Strip)、西奈半島(Sinai)、戈蘭高地(Golan Heights)、西岸(West Bank)與阿拉伯屬東耶路撒冷(Arab East Jerusalem)時,我年僅九歲。我還清楚記得,我們第一次的家庭旅遊是到…

我的爸爸,是恐怖分子

文/扎克.伊博黑姆、傑夫.蓋爾斯 1990年11月5日 紐澤西州‧克利夫賽德公園 媽媽從床上把我搖醒:「出事了。」她說。 我七歲,是個穿著忍者龜睡衣的胖小子。對我來說,在天還沒亮就被叫起來並不是什麼新鮮事,我己經很習慣了。可是只有爸爸才會這樣做,而且是為了叫我起來、跪在我那條有著清真寺尖塔的小毛毯上…