文／安妮-瑪莉．博諾；譯／李家瑜 「零廢棄」生活可行嗎？為什麼我們需要「零廢棄」？ 對美國消費者而言，每個人每天平均製造 4.5 磅的垃圾。這些廢棄物大部分來自一次性的材料，例如食品包裝，或是完全未經使用的東西，例如食物。 我們的消費模式是線性的——將原料製成產品，通常再迅速地加以丟棄，如此一年製造…
文／瑞貝卡．韓德森；譯／張靖之 今天，許多問題的根本原因在於，我們根深柢固地相信，企業唯一的職責就是創造最大「股東價值」。米爾頓．傅利曼（Milton Friedman）或許是推廣這個觀念最有影響力的知識分子。他曾說：「企業唯一的社會責任，就是善用資源做提高利潤的事。」從這個觀點出發，不難看出為何有…
文／大衛．華勒斯—威爾斯；譯／張靖之 實際情況比你以為的還要糟，而且糟很多。 有人主張氣候變遷是個緩慢的過程，這是個美麗的謊言！就和氣候變遷不存在的論調一樣害人不淺，因為這個主張還造成了幾種錯覺，讓我們以為可以安心。 這些錯覺包括全球暖化是在北極上演的事，離我們尚遠；只會影響海平面和海岸線，不是鋪天…