文╱詹姆斯．艾爾德里德（James Aldred）；譯者╱羅亞琪 我之所以會出現在婆羅洲，是為了要教導科學家攀樹，向他們展示繩索（真的就是字面上的意思），帶領他們反覆練習，直到他們能夠自行安全攀爬為止。他們來到這裡研究地球與大氣層之間的關係，在森林裡挖掘資料，為了對抗氣候變遷做出極有價值的工作，他們…
文／韓奈德；譯／魯夢珏 三月的第三個星期一，我第一次看見鷹樹。要是我相信魔法、迷信或者宗教的話，就會把這當成一個吉兆，因為我的中間名就是馬奇。我希望大家都叫我馬奇，如果你叫我別的名字，我是不會搭理的。但媽媽堅持叫我彼得，儘管我告訴過她，我的名字是馬奇。 因此，在三月的第三個星期一，第一次見到鷹樹，可…