文／維特多．沙博爾夫斯基；譯／林蔚昀 如果熊已經會冬眠，這表示，牠正往自由的道路邁進。牠不只是活在今天、在當下，而是學會了為更艱難的時刻做準備。 國營農場的哈比人 「是貧窮和失業把我們逼出家門。不然，沒有人會願意扮小丑。」甘道夫說。在科沙林（Koszalin）附近的前國營農場，我遇見了他。 我和盧布…
文／龍貓大王 今年3月8號，當新聞報導喬治馬汀（George Martin）過世的消息，瞬間震撼一群死忠的粉絲。 「當我聽到有個叫喬治馬汀的人過世了，我馬上聯想到是喬治RR馬汀（George R.R. Martin），我幾乎就要在班上放聲大叫。」一位把威斯特洛四大家族家徽當作封面圖的推特用戶留言。 …
編譯／白之衡 這可能又是一則會讓重度《魔戒》迷起一身雞皮疙瘩的消息。近日，英國牛津一家珍古書店 Blackwell’s Rare Book 在一本送進店內的《魔戒》小說中，找到一份由托爾金（J.R.R. Tolkien）親手註釋的中土大陸地圖了。 據《衛報》報導，這張地圖被找到時，是夾在一本據說原本…