文／犁客 約莫二十年前、新舊世紀交替之際，譯自國外的奇幻作品正在國內出版市場爆發熱力。 並不是說先前沒有翻譯的奇幻作品出版，只是沒有同樣的熱度──這兩部作品引發關注的原因，除了吸引人的內容之外，還與改編電影有關，它們一新一舊，正好代表兩種奇幻常見類型；新的作品是那時還沒完結的《哈利波特》，它是「從現…
文／瀟湘神 《沙門空海之唐國鬼宴》，遠流出版社曾於二○○五年出版，當時我拜讀過，驚為天人；咒術師們因勘破世間真理，得到了面對世界的優雅與餘裕，我在讀《陰陽師》時已有領教，但《沙門空海》卻更進一步，透過曼陀羅般璀璨的語調，將咒術點綴為華美的詩歌，對「咒」的哲學想像貫穿全書，使其遠遠超越傳統幻想小說中所…