文／凱德．梅茲；譯／王曉伯 克萊瑞菲（Clarifai）這家公司位於紐約市的一間小辦公室內，就在紐約大學深度學習實驗室附近，主要是研發可以自動辨識數位影像中物體的科技，例如在零售網站上搜尋鞋子、服飾與皮包的相片，或是辨識保全攝影機影片的人臉。該公司的目的是複製谷歌與微軟等科技業者過去幾年在人工智慧實…
文／凱德．梅茲；譯／王曉伯 2013年秋天，伊恩．古德費洛（Ian Goodfellow）與大學實驗室夥伴在酒吧舉行歡送派對。大家就座，開始猛灌精釀啤酒。酒過三巡，古德費洛已有些微醺，這群研究員開始爭論什麼才是製造能夠自我創造相片寫實影像的機器之最佳途徑。他們知道可以訓練一套神經網路來辨識影像，然後…
文／凱德．梅茲；譯／王曉伯 2014年11月14日，伊隆．馬斯克在前沿網（Edge.org）貼文指出，在「深度心智」（DeepMind）這樣的實驗室中，人工智慧正以令人擔憂的速度進步： 除非你直接接觸像深度心智這樣的團體，你根本無從知道它的進步有多快──它已接近指數型成長。這樣的情況可能在五年內就會…
文／凱德．梅茲；譯／王曉伯 馬克奧瑞里歐．瑞桑多（Marc’Aurelio Ranzato）打電話給他在研究所時的指導教授楊立昆（Yann LeCun），尋求對臉書挖角一事的建議。楊立昆並不贊同。他在2002年時也曾遭遇類似情況。當時成立不過四年的谷歌想聘請楊立昆來主持研究部門，而他拒絕了，原因在於…
口述／吳敏求；文／楊倩蓉 投資研發就不怕中國威脅 吳敏求感慨，台灣的問題在於經濟發展過程裡，最大的苦處就是早期家庭及工廠幫忙做外銷時，都是做便宜的代工，造成台灣長期低薪，因為老闆習慣賺低毛利，所以給員工的薪資也很便宜。他認為現在台灣的重點應該放在，創造自己的know-how，才有價值。 由於台灣科技…
通常我們說出版業是內容產業，這話差不多只對了一半。因為台灣圖書出版業其實幾乎是不生產內容的。我們只向作者爭取授權，以獲得內容；當合約結束，授權就會返回作者。出版社通常並不擁有內容，只是一個暫時性的內容持有者而已。 反而做翻譯書的公司擁有的內容，還比做作者書的高，因為譯稿通常是買斷的。但買斷的譯稿其實…