文／壽岳章子（Jugaku Akiko）；繪／澤田重隆；譯／陳嫺若 到了十七日，我和朋友趕到四条室町附近搶好位子。雖然長刀鉾從烏丸通向東行，我們看不到，但除此之外，其他的巡行全部都能看見。山車九點出發，町內的緊張氣氛和嘈雜聲響幾乎可以傳達到參觀者的皮膚中了。 依我們所見，和祇園祭相關的人物大約可以分…
文、攝影／劉子瑜 提到日本的夏季，必定會想到花火大會和各式祭典。若走訪各大書店，不難發現今夏的書市也正充滿如此風情。 每年兩次備受日本文壇矚目的「芥川賞」和「直木賞」兩大獎項頒佈後，走進任何一家連鎖書店，隨處可見書腰上掛著第幾回某某賞得獎、候補、入選作品的文宣，拼命向讀者呼喚值得一讀。新進作家只要得…