充滿惡評、不被理解的經典文學──《嘯風山莊》(咆哮山莊)

文/賴慈芸   英國十九世紀作家艾蜜莉.布朗忒(Emily Brontë,1818–1848)唯一一部小說Wuthering Heights(1847),台灣讀者一般以《咆哮山莊》稱之,中國讀者則以《呼嘯山莊》稱之。這部小說多次改編成電影,又有各種改寫本,聽過的人應該比看過小說的多。這固然是一般被稱…