華文市場

【一週E書】一群穿西裝的宅宅們湊在一起，開啟了某種奇幻的大門⋯⋯

【一週E書】一群穿西裝的宅宅們湊在一起，開啟了某種奇幻的大門⋯⋯
Photo Credit: Unsplash
文／犁客 1926年，英國牛津，三十四歲的托爾金認識了二十八歲的路易斯。 當時托爾金剛剛到牛津當老師一年左右，認識了一些和他一樣對詩、神祕小說、奇幻故事、北歐神話等等作品有興趣的同好，路易斯也是其中之一。托爾金已經寫了《哈比人歷險記》和《魔戒》的開頭（對，就是讓人讀起來相當索然無味、完全是夏爾及哈比人家族史設定的那個部分），不過都還沒有正式發表。 完整文章
閱讀好好玩

看得到吃不到──小說裡那些食物嚐起來到底什麼味道!?

看得到吃不到──小說裡那些食物嚐起來到底什麼味道!?
Photo Credit: Unsplash
編譯／暮琳 蘭巴斯（Lembas）：又稱行路麵包，一小塊便能為一整天的路程提供體力。外表是褐色，內部則呈奶油色，據說比蜂蜜蛋糕還要美味。 褐湯（Bowl O’Brown）：貧民區的居民用來充饑的湯，表面總是浮著一層厚厚的油脂。用蘿葡、洋蔥與某些神秘的肉塊燉成，食材可能包含鼠肉或謀殺受害者的肉。 李子干燉羊肉（Lamb Stew with Dried 完整文章
華文市場

【一週E書】我們這塊土地的故事，比你想像的更多、更瑰麗，也更驚心動魄。

【一週E書】我們這塊土地的故事，比你想像的更多、更瑰麗，也更驚心動魄。
Photo Credit: Wiki
文／犁客 很難描述當年第一次讀《臺北城裡妖魔跋扈》的感覺。 長年以來，大多數國內讀者對於奇幻類型的閱讀經驗，要嘛來自翻譯作品（無論是《魔戒》、《納尼亞傳奇》、《地海》或者《哈利波特》等西方作品，還是《陰陽師》、《十二國記》等日本系列小說），要嘛來自以古早神話元素進行改編的創作。 完整文章
閱讀好好玩

喝到最後，你會看到萬物的真相──文學家和酒吧

喝到最後，你會看到萬物的真相──文學家和酒吧
Photo Credit: Unsplash
編譯／暮琳 王爾德這麼形容苦艾酒：「喝下一杯，世界變成你夢想中的樣子。第二杯下肚，事物盡失全貌。最後，你將能看清萬物的真相，而這是世界上最可怕的事」。 人們總想像作家的髮膚之下流的不是血，而是幽深濃稠的墨，然而更多時候，諸墨客真正的信仰不是墨水，而是酒精。藝術家依賴酒精將痛苦與乏味拔除，進而藉由酒創造的微醺於盡失全貌的萬物之中探究現實之上的真實、道理之中的真理，與正常之下的非常。 完整文章
閱讀, 閱讀好好玩

跟著作家的腳步喝一杯──七間讓你在微醺中遇見文學的知名酒吧

cheers-839865_1280
Photo from Pixabay
編譯／白之衡 從某些層面來看，我們都知道酒精不是太值得擁抱的東西，但偏偏，文學史上就是有一群人把這東西變得那麼浪漫，從希臘神話的迪奧尼修斯（Dionysus）到紙醉金迷的費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald），甚至到水中撈月的詩仙李白，種種迷人又有趣的軼事與文學形象，在在讓人忘情地……扭開瓶塞。如果你喜歡酒，但對這件事還是有點矜持，那麼《The Daily 完整文章
閱讀, 閱讀好好玩

遙想那時，1925年，西洋文學史最燦爛的一年……

編譯／陳慧敏 在當代西洋文學史捲軸上，哪一年最美好燦爛？美國短篇小說作家和書評家齊亞巴塔里（Jane Ciabattari）點名 1925 年！為什麼？ 這一年，海明威初出茅廬之作《我們的時代》，以簡潔的文字和深刻意涵，驚豔文壇，與他亦敵亦友的費茲傑羅，推出《大亨小傳》，深刻描繪美國一次世界大戰後，紙醉金迷的社會；而女權主義先驅吳爾芙，也在這一年推出意識流鉅著《戴洛維夫人》等。 完整文章