文╱野島剛 在一次朋友聚餐中,大家談起了「美人」和「美女」的話題。 在日語裡,容姿嬌美的女性既可叫做「美人」,也可稱為「美女」。一名中年男子所說的一句話引發了大家的討論: 「我喜歡美人,不喜歡美女。」 一位年輕的女孩說:「有人說我是美人,但沒人說我是美女。」於是我問道:「美人和美女不是同樣的意思嗎?…
文╱野島剛 在一次朋友聚餐中,大家談起了「美人」和「美女」的話題。 在日語裡,容姿嬌美的女性既可叫做「美人」,也可稱為「美女」。一名中年男子所說的一句話引發了大家的討論: 「我喜歡美人,不喜歡美女。」 一位年輕的女孩說:「有人說我是美人,但沒人說我是美女。」於是我問道:「美人和美女不是同樣的意思嗎?…