六神磊磊常把「我的專業是讀金庸」掛在嘴邊，他被稱為「骨灰級金庸狂粉」。也因為見到金庸小說裡的唐詩身影，於是愛烏及屋，一頭栽進唐詩領域，後來以六神體寫了《翻牆讀唐詩》，賴以成名的第一本作品反而近日才在台灣書市推出。這本《翻牆讀金庸：從武俠裡笑看現實江湖》就是他的金庸閱讀筆記。 六神磊磊解讀金庸，有時從…
祁立峰《讀古文撞到鄉民》寫古典文學的人與事，用現代語言模擬當時情境，對一般讀者來說，讀起來頗有親切感。例如書中首篇談到《論語》，此書除了是孔門師生對話紀錄，另有一部分，祁立峰給它的定位為「老師與學生互譙的紀錄」。此外還有老師譙學生的記載，這些同學，像樊遲、宰予等，「平常不發文也不常發言，但每次就是扮…
話說最近葉委員提出高見，應當廢除注音符號改用羅馬拼音，與國際接軌。我們大多知道「注音符號」系統來自於民初的教育改革，不過是近百年的事。更早的古典時期士人標音擬音，大抵用的是從《切韻》到《廣韻》的「反切」系統。即是取兩個字，上字用其聲母，下字用其韻母，切出一個字的擬音來。比方說《廣韻》書中的第一個韻部…
以下要說一位告密的詩人。不，不是你想的那位，我說的是初唐時期的詩人宋之問。 宋之問是初唐時期的大詩人，雖然名字不列在「初唐四傑」之中，但名氣很大，「近鄉情怯」一詞就出自他的詩：「近鄉情更怯，不敢問來人」。 可惜人不如詩，宋之問形象不好，除了諂媚權貴，出賣朋友，更可惡的是，他曾在潦倒時，投靠朋友家，卻…
六神磊磊的強項是：把抽象化為具象，把靜態變成動態。 以《全唐詩》如何編成為例。我們知道，歷代以來，古書消逝不計其數，詩作也不例外。但這些真正絕版的書籍或作品到底多少，只是個模糊概念，難以想像，也無從想像。說到唐詩，或許有人想，《唐詩三百首》已夠我讀了，《全唐詩》出版了我也讀不完。那麼，《全唐詩》蒐羅…