柳美里獲獎後談到今後的寫作計畫時表示：「人活在世，必定會遭遇各種喪失，但我認為喪失並不是消失，每個人最終都不免一死，但那個人曾在世上存在，曾在人生中有所作為，即使在離世之後，那個人的所作所為仍會在世上留下回響。我想，小說家的任務就是用心傾聽庶民遭遇喪失後留下的回響。」
這天天氣很好。 天氣每天都很好。自創世以來才剛過了七天，雨都還未創造出來。不過，伊甸園東正濃雲密布，預告了第一場雷雨即將到來，而且規模還不小。 東門天使抬起雙翼，遮住頭，想擋開世上第一陣雨滴。 「抱歉，」他客氣地說：「你剛說什麼來著？」 「我說，那傢伙算是玩完了。」蛇說。 「噢，對啊。」名叫阿茲拉斐…
讀了黃湯姆討論圖書定價制的〈在大崩跌的時代，重建台灣出版的地基〉演講全文，頗受啟發，而文中關於「電子書」是否也該加入定價，想法是「先不予管制，給予它全幅的彈性，下一次檢討時再議」，正好自己最近也一直在思考紙/電書售價的問題，就來閒聊幾句。 這幾年書市慘澹，歐美翻譯小說銷量大幅下跌（日文小說則成為暢銷…
編譯／陳慧敏 加布里埃爾（J. Philip Gabriel）日前在英國出版新書，書迷為了搶這本書，徹夜在書店前排隊。他是哪位？想必你滿頭霧水，如果告訴你，加布里埃爾就是村上春樹的英文譯者，想必就懂了。譯者是文學跨界的重要推手，卻總是隱身幕後；日前英國布克國際獎（the Man Booker Int…