編譯／黃彥霖 2016是非常科幻的一年。當我們還暢言著VR崛起之時，會發出閃電、射出種子的可愛小怪獸就已經透過手機，入侵我們的生活了。我們能一邊讀著電子書，一邊看到書中情節在手機、電影銀幕以及真實生活中上演。科幻/奇幻故事裡的人事物不只存在書本上，更逐漸成為現實，而現實的邊界則因為不斷延展的科技而顯…
以《忽然一陣敲門聲》、《再讓我說個故事好不好》等短篇集讓臺灣讀者眼睛一亮的艾加‧凱磊，對於作品被改編（他的經驗豐富）、靈感的掌握、作者與故事之間的關係，以及身為以色列作家但對於宗教並沒有僵化敬意的原因，都在 2016 年初訪臺的受訪紀錄當中，風趣輕鬆且認真地一一談起。 我的作品就像雞尾酒，歡迎加入你…
文／犁客 「好點子就像生物，例如蝴蝶，你想讓它鮮活地存在，就得把它寫下來；」艾加‧凱磊說，「否則的話，它就只會成為死氣沉沉的標本，甚至消失。」 2014 年以《忽然一陣敲門聲》讓臺灣讀者驚豔於短篇與極短篇魅力的以色列作家艾加‧凱磊，2015 年底出版第二本繁體中譯作品集《再讓我說個故事好不好》，並在…