那些讓你很想出門的書,也是讓你不用出門的書

編譯/愛麗絲 打包行李、在不同地域間移動,傳統意義上的旅行因為疫情只能暫緩,但有些書籍,卻讓讀者在翻閱時彷彿置身書中場景,用想像力展開旅行。 《五月的花朵》(暫譯,原名為The Darling Buds of May) 赫伯特.歐內斯特.貝茨(Herbert Ernest Bates)的《五月的花朵…

給情人節愛好者、憎惡者、狂熱者與無視者的書單

編譯/暮琳 每個月的14號都是情人節。除了2月14號是不需要解釋的情人節、3月14是名氣相對響亮的白色情人節,除此以外還有「黑色情人節」、「銀色情人節」、「親吻情人節」等十多種不同情人節四散在不同的月份。每年這麼多情人節,大概讓有對象的人和沒對象的人都有些困擾吧。 你可能相信戀愛就是應該灑滿鮮花,在…

換上有色人種的皮膚就是多元文化?巴諾書店中止黑人歷史月爭議活動

編譯/愛麗絲 1915 年,卡特・烏德遜出版《黑人遷徙百年史》(A Century of Negro Migration,暫譯)。在書中將 20 世紀初,大批非裔美國人為了尋求更好的工作機會,由美國南方遷徙至北方的大遷徙,定義為黑人文化的嶄新階段。隨著黑人識字率因遷往城市逐漸提高,卡特也因此書成名,…

從日常裡逃亡──這週末讓你活得很珍・奧斯汀!

編譯/愛麗絲 珍・奧斯汀的粉絲是忠實的。真正的「珍迷」 向來會以廣泛的旅行,身體力行地表達對珍・奧斯汀的喜愛。最著名的節慶,或許是每年英國巴斯所舉辦的珍奧・斯汀節,而在地球的另一端,也有著一幢如畫一般,黃色、喬治亞式風格的建築,建築物擁有者蘇珊娜・博登所策劃的「珍・奧斯汀週末」,足以讓全球各地的「珍…

我的珍.奧斯汀哪有這麼可愛!──英鎊肖像風波與奧斯汀的珍貴遺產

編譯/暮琳 今年是珍.奧斯汀逝世兩百週年,經過兩個世紀,她是現代文藝青年男女書單中的必讀作家,作品是書商不斷改裝重新出版的暢銷書,而且「珍.奧斯汀」已經成為一個品牌,滲透二十一世紀現代生活的精神與精隨。奧斯汀的作品除了各大出版社的經典重譯和BBC精心製作的《勸服》等影集,大量惡搞與致敬作品也源源不絕…

這些書,影響了那些大人物的一生……

編譯/黃彥霖 在對的時候讀到對的書,所產生的影響力有時會讓人的一生往意想不到的方向發展。而以下這些書,就是影響了那些大人物的人生關鍵: 拉美魔幻寫實大文豪馬奎斯(Gabriel García Márquez),在開始寫作以前,讀書對馬奎斯來說只是一種能讓自己快點睡著的消遣。直到某天他讀到另一位大文豪…

你心目中經典文學女主角是誰? 英國人說他們最愛的是……(提示:果然一點都不意外阿!)

編譯/黃彥霖 誰是英國人心目中最受歡迎的經典文學女主角?不過,這一題的答案還真是一點都不令人意外。說到這裡你是否心裡也有底?是的,的確就是珍‧奧斯汀《傲慢與偏見》中的伊麗莎白‧班內特(Elizabeth Bennet)!