編譯/愛麗絲 She carries a red handbag.(她拿著一個紅色的手提包。)——《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》 在路平教授(Remus John Lupin)的黑魔法防禦課裡,奈威.隆巴頓(Neville Longbottom)讓幻形怪(Boggart)變成身著女裝的賽佛勒斯.石內卜(Severus Snape),全場哄堂大笑。該橋段或許隱藏著作者J.K.羅琳(J. K. 完整文章
編譯/愛麗絲 疫情期間,居家時光對活動力旺盛的孩子們是特別難熬的。 有鑑於此,不少平台與作者都提供免費的有聲書、電子書,讓故事成為讀者娛樂消遣的選擇之一。 亞馬遜平台(Amazon)早前於旗下有聲書Audible Stories網站釋出可免費收聽的有聲書 完整文章
編譯/愛麗絲 閱讀,是讀者從字裡行間,以視覺體驗作者的創作心思。 平面的文字,如果轉以其他呈現方式,則會帶來截然不同的感官體驗,也讓閱讀有更多可能、走入生活中的零碎時光。 譬如有聲書,除了解放讀者的雙手,更讓讀者能用聽覺、另一種感官體驗故事的魅力。 而相較於專業的說書配音,作家的親聲朗讀,帶給讀者的體驗更是獨樹一格。 完整文章
如果你有一大堆關於科學、科技、人類未來⋯⋯等等的問題,你最想要問誰? 如果說很多人想問英國理論物理學家、宇宙學家史蒂芬.霍金(Stephen Hawking,1942-2018),應該一點也不令人意外吧?畢竟,霍金的《時間簡史:從大爆炸到黑洞》(A Brief History of Time: from the Big Bang to Black 完整文章
編譯/白之衡 魔法迷們接招!就在J.K.羅琳(J.K. Rowling)撰寫的電影《怪獸與牠們的產地》即將於 11 月登上大螢幕之際,哈利波特官方網站 Pottermore 又釋放出關於電影的最新內容,讓翹首企盼的粉絲們可以對故事的背景更加理解。 完整文章