讀經典無感，讀別人推薦的書無感，自己推薦給別人的書別人讀了也無感，這些情況在我們漫漫的讀書生涯裡總會遇上。有些時候是我們和那本書相遇的時間不大對，有些時候是方式不大對──繞個彎轉轉脖子對方看起來就變得順眼了，有些時候則純粹是我們和那本書不對盤，就像在我們漫漫人生總會遇上的很多人。 沒有什麼書是非讀不…
記錄整理／鄭博元 談到臺灣當代翻譯者，絕不能略去李靜宜。她曾執筆翻譯多部知名文學作品，卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）《追風箏的孩子》、保羅．奧斯特（Paul Auster）的《紐約三部曲》，與莎利．魯尼（Sally Rooney）《正常人》等，及許多經典推理文學作品。近年她成立東美…