文／張文薰（台大台文所副教授） 《花街．廢園．烏托邦：都市空間中的日本文學》為前田愛《都市空間のなかの文学》的中文譯本，原書初版在一九八二年問世，本譯本之底本為一九九二年發行的筑摩學藝文庫版本（一九九八年第四刷）。文庫版發行之際，作者前田愛已經故世，可能因為如此，這位與河合隼雄世代相同，成名更在柄谷…
文／商務編輯部 明治維新後，日本國內吹起一陣改革之風，軍事上講求富國強兵，經濟面落實殖產興業，文化層面則宣揚文明開化。穿洋服洋裝、發布廢刀令、禁止鐵漿染齒、食用牛鍋等風潮，都是在這個階段於明治政府大力提倡、宣導或禁制下落實。其中「塔」的建造，展現了當時除舊布新、以歐美為指標的西方建築形式之一，一方面…