文／陳瀅如 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 最早，認識宜容，是讀了她寫的一篇又一篇青少年文學導讀。 後來，因為工作關係，成了她翻譯的菲利普．普曼《發條鐘》的編輯。 更之後，與她錄了一集《在我墳上起舞》，說到激動處，她忍不住拍桌。那之中，是對故事的熱愛。 這次，藉由她推薦的《謊話連篇》，我感覺又回到…
文／陳瀅如 收到領讀人．資深譯者蔡宜容寄來的錄音書目，列有《昆蟲記》，心裡的小人驚叫了好幾聲。 妄想著可以用單冊的濃縮版。 不過，宜容提出的是遠流版十冊全譯版。 *登愣* 有些書，我能避就避。真有不避的時候，往往因為工作的不得不，受責任的驅使，抑或特意自虐「闖關」。 昆蟲是其一。 慶幸在此之前，歷經…