文／李文；譯／王小娥、謝昉 任何人追溯政治思想的源頭時，都會被十八世紀後半葉的重要性和動盪多事深深震撼。一七七○到一八○○年期間，至今仍左右我們政治生活的關鍵概念、術語、派別和爭論，以迅猛之勢不斷湧現。 這是美國獨立戰爭和法國大革命的時代。很久以來，我們已經不知不覺深陷這樣的習慣：認為那個時代的政治…
我們的編輯檯上遺留了許多活版時代的遺產。例如：行距英文叫做 leading，為什麼呢？其中的「lead」貨真價實指的就是鉛，活版鉛字時代，每一行行間如果要加減行距，作法就是在行間加上或減少鉛片，造成距離增減的效果，所以行距才會叫做 leading。 我們現在說英文大寫字母叫做 Upper case，…