標籤: 西班牙的靈魂

文／約翰．克勞；譯／莊安祺 西班牙幽默值得大書特書。 它有一種怪誕尖刻的特質，在美國或英國人聽來並不覺得好笑。 西班牙經常有關於死亡的笑話，甚至在常吃的食物中，也會有像「聖人的骨頭」（huesos de santo）這樣奇怪的名字，它是一種甜食。當今西班牙最受歡迎的飲料稱為桑格利亞水果酒（sangr…