「我很安靜,並非意味我一無所知」

文/瑪蒂.蘭妮 謙遜的人通常是值得欽佩的──如果大家瞭解他。 ──艾德.郝伊(Ed Howe) 為什麼性格外向者得到所有的讚譽? 很容易理解,為什麼在辦公桌前埋頭苦幹的性格內向者,沒辦法表現得像性格外向者那樣「機靈」。珍是一位性格內向的編輯,她告訴我:「當我最後向大家展示某些觀點時,我總是在人們的臉…

讓不同國家的女性都能透過文學發聲!

編譯/黃彥霖 無論是憑藉數位技術或是打通跨國、跨文化銷售市場,作品的流通廣度一直是出版界與文學研究者長年努力開拓的目標之一。對一本書來說,出版市場的增加不只能提升潛在銷量,更代表著該書作者的觀點與文化能被更多不同的讀者看到。 今年四月初,在華威大學(The University of Warwick…

多認識自己居住的城市,才會更認識自己──專訪邱翊及「台北城市散步」

文/犁客 「這裡其實就是我成長的地方,」邱翊指著門外,「小時候我們都在騎樓玩。」 往外一看,午后的風剛過,落葉微動。 邱翊用手比劃的「這裡」,是「台北城市散步」的辦公空間,室內沒有一般公司行號常見的辦公系統家具,同事們在古樸桌上面對面坐著,使用筆記型電腦辦公,桌上放著延長線、雜誌、茶杯,還有零食──…