且看侯孝賢如何利用「轉注與假借」 將打架吃飯此等尋常生活事 化為《刺客聶隱娘》、《悲情城市》⋯⋯等電影裡直擊人心的畫面 而伊格言又是如何將侯導的電影 進行二次「轉注假借」 內化為作品裡流動的骨血── 電影的敘事觀點,鏡頭的「凝視」的力量 完整文章