日劇《短劇開始啦》主角是成軍十年的喜劇團體「馬克白」，十年了，三人卻紅不起來，面對來自周遭與自己內心的質疑，就連粉絲的加油打氣聽起來都像是諷刺。於是，他們在吃飯或是獨處之際，經常討論或思考起「是不是害怕放棄」：都那麼努力走到這裡了，是要堅持還是要放棄，是不是要再挑戰一次？可是如果挑戰了還是失敗怎麼辦…
文／約翰．薩德蘭（John Sutherland） 譯／章晉唯 如果你要列一張清單，舉出文學作品中最扣人心弦的開場，以下這段一定會擠進前十名： 一天早上，格勒果．薩姆沙（Gregor Samsa）從一場不舒服的夢中醒來，發現床上的自己變成一隻大蟲。 這段是出自法蘭茲．卡夫卡（Franz Kafka,…
編譯／黃彥霖 春與秋日是我們內心容易隨著外界變動的季節。 你也經歷過這樣的一天：感覺和其他天沒有什麼不一樣，生活甚至可能還很順利。然後某件事發生了。這個失常的小事意外地撞得你滿眼金星，艱困、危機接踵而來，一切就像搭上地獄樂園的滑水道一般將你不斷向下沖刷，讓你只想趕快觸底，打包回家。 這種時候，給自己…
文／天下文化 英國歷經工業革命，成為巨大的棉花與商業帝國。當時中國的經濟佔了地球GDP的30%以上，英國的使節來到這個全世界最大的市場，但乾隆拒絕了此次交易，中國失去最後一次邁向全球化的進程。 作者貝克特清楚描述這些勢力如何打造現代資本主義的世界，包括巨大財富與至今仍伴隨我們的不平等現象。其結果是一…
文／馮翊綱 有幸在一次談話場合，與諸位學者討論到「相聲」這個字眼。當場，胡耀恆教授認為，古希臘的「羊人劇」（Satyr Play）可視為人類最早的「相聲」。這個見解我很喜歡，因為，這把「相聲」在概念上連掛到全人類，且將年分提前了兩千多年。 最重要的，古希臘戲劇是「說話的」，無論悲劇、喜劇，在結構上，…