他們所讀的費滋傑羅與村上春樹——徐珮芬、蕭詒徽、羅士庭談《一個作家的午後》中那個不放棄的寫作者

文/愛麗絲 村上春樹曾說,若只能選擇一本對其寫作生涯影響最鉅的書,那便是費滋傑羅的《大亨小傳》。自 1981 年起,村上春樹除了寫小說,更投入翻譯經典作品,費滋傑羅作品正是他持續編譯、推介超過 40 年的經典,由村上春樹親自編選、翻譯、撰文介紹的作品集《一個作家的午後》不同於廣為人知的《大亨小傳》,…

故事造型師:從《天才柏金斯》看文學編輯不為人知的角色

文/張以潔、馮勃翰 集結了奧斯卡影帝柯林佛斯、裘德洛、妮可基嫚的電影《天才柏金斯》,帶領觀眾回到二十世紀初,一窺傳奇編輯柏金斯如何和海明威、費茲傑羅等作家共同撐起美國文學的黃金盛世。 當柏金斯拿著紅筆把沃爾夫的文章大段大段刪去、從繁雜的文稿中拉出故事架構,甚至激發他的寫作潛力──這樣的編輯可能和你想…

一個編輯如何透過出版,改變一個時代──《百分百教戰手冊》新書記者會

文/犁客 「常聽說臺灣最美的風景是人,我不相信;」逗點文創結社總編輯陳夏民說,「我認為臺灣最美的風景是言論自由,而這件事會透過獨立出版來呈現。我希望臺灣所有的編輯,都可以到這裡來看看。」 陳夏民口中的「這裡」,指的是「鄭南榕基金會」,因為基金會中完整保存了1989年4月7日《自由時代》雜誌社鄭南榕自…