編譯/陳慧敏 《美女與野獸》真人版上週首映,第一個週末就創造全球3.5億美元的票房。真人版電影由飾演「妙麗」的艾瑪華生(Emma Watson)擔綱,大家期待她能為貝兒注入更聰穎、更自信獨立的形象,用愛馴服粗暴無理的野獸。其實,如果回頭細讀《美女與野獸》童話版本,會找到更多的暗黑卻有意思的文本線索,因為掩藏在音樂劇元素底下的故事,殘酷而黑暗。 完整文章
編譯/白之衡 大約從去年春天開始,如果你漫步在紐約街頭,也許偶然會看到某些路口堆放著一整疊約五十本上下的書。書堆上可能附著一張紙條,寫著:「帶本書走,任一本都可以。讀完之後,寫封電子郵件給留書人。」 如果你看到了,不要客氣,有想讀的書就帶走吧。 做這件事的人是在奧美廣告公司擔任藝術總監的夏赫雅‧馬里克(Shaheryar 完整文章