讓暢銷小說同步翻譯、讓驚悚大師創作童書,就是「封鎖」的意義~

編譯/愛麗絲 2013年3月,三十七歲的法國譯者卡洛爾.德爾波特(Carole Delporte)通過縝密甄選,飛往米蘭赴職,只有丈夫和兩個年幼的女兒能知道她去往何處。 入住酒店後,德爾波特前往城市郊區一幢氣勢宏偉的現代主義建築,她被帶入地下室,兩名保安人員將她的手機和手提包放在置物櫃中。接著,她進…

【讀墨閱讀榜:這本大家讀最久!】Vol. 10:伴你在又溼又冷的連假裡跨年~

暢銷榜就是以通路賣出去的量來計算,賣得越好的書,排在越前頭。但賣得越好,不見得讀者讀得越久──每本書厚薄不一,讀者購買後是擺在雲端培養情緒還是興沖沖地下載開書也很不一定。 是故,有些經典小說雖然系列續作久久未出(大家都知道在講誰),但舊作仍會在閱讀榜上徘徊;而有些彷彿很難很深但又賣很好的人文社科書籍…

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】2018年度暢銷榜!

每逢年度交界,各大出版通路都會公布該通路的年度暢銷榜,而從全球界最大繁體中文電子書通路Readmoo讀墨的年度百大暢銷榜單來看,本應是各國出版市場當中佔比最大、但在國內其他出版通路早已勢微的文學小說,仍然佔了Readmoo年度百大暢銷榜的25%,可見熱愛閱讀「故事」的讀者並未消失,但生活習慣出現轉移…

Readmoo讀墨電子書公布2018年度百大暢銷榜、閱讀榜!

全球最大繁體中文EPUB電子書服務Readmoo讀墨電子書公布2018年年度百大暢銷榜、閱讀榜。延續2017年的強勁成長態勢,讀墨電子書2018年的電子書銷售依舊亮眼,一到十一月的電子書銷售額(不含硬體)是 2017年同期的200%。暢銷榜前三大分別是:《真確》、《21世紀的21堂課》、《人類大歷史…

【讀墨閱讀榜:這本大家讀最久!】Vol. 08:蘭登教授回答里長伯的哲學問題!

有個人本來想當創作歌手,但先當了老師,試過發專輯,不過不怎麼順利;後來他讀了驚悚小說覺得自己也很想寫寫看,所以就開始寫了──而且這回他堅持下去,就算賣得不怎麼樣,依然繼續嘗試。 有個人從小到大都是人生勝利組,學業戀愛工作結婚都順利,沒有婆媳問題,但仍覺得自己很難做好傳統當中要求女人的種種角色──然後…

【讀墨暢銷榜:這本是熱門話題!】Vol. 08:別家出租店都收攤了,這家卻變成線上影音霸主!?

Netflix近年相當風光,擴大了影集與電影的可能性、創新了影視產業的商業模式,也重新建構了網路時代觀眾的收看習慣;不過,這個品牌二十年前剛創立的時候,只是美國一個小小的地區型DVD租片商──他們做了什麼,才能在同業盡皆凋零的新世紀逆勢成為線上影音平臺的霸主? 或者你可能也注意過:好萊塢似乎很愛找英…

【一週E書】前音樂老師、前平面設計師,以及他們持續受讀者熱愛的驚悚小說主角們

文/犁客 二十世紀的九零年代中期,有個不大成功的音樂老師在度假期間讀了一本驚悚小說,覺得自己想要嚇人,呃,想要寫小說的熱情被熊熊燃起,於是握拳決定「我也要寫驚悚小說!」 音樂老師並沒有一出手就變成驚悚大師。他寫的方式按部就班,會先完成大綱,然後依序寫出來,但寫的時候很可能因為不滿意句子所以一直改,花…

【GENE思書軒】這不是科幻小說:人類只是更高生命型態演化中的過渡版本!?

人工智慧(artificial intelligence,AI)是近年新聞的大熱門,人工智慧打敗人類圍棋高手已周所皆知,據說未來還可能搶走許多人類的工作,甚至像科幻電影中那樣造成更大危脅。 人工智慧只會下圍棋嗎?表現正常人類所有智能行為的「通用人工智慧」(Artificial General Int…

【讀者舉手】我們的糾結太深,只能燒光一切,從頭來過。

文/紀昭君 美國華裔作家伍綺詩(Celeste Ng)的《星星之火》(Little Fires Everywhere),是她2015年蟬聯亞馬遜年度最佳小說《無聲告白》(Everything I Never Told You)後的最新力作。《無聲告白》以家族成員各自「天賦其能」卻無能被理解的鴻溝,引…

【果子離群索書】宗教加謀殺:丹布朗《起源》的重點不是「誰殺的」,而是「為什麼殺」?

《起源》一開始便敘述,艾德蒙.柯許,名聞全球的傳奇人物,電腦科學家、賽局理論家、發明家、未來學家,即將宣布他的研究報告,一項轟動武林,驚動萬教的重大發現。是什麼驚世理論呢?作者丹.布朗當然先賣個關子,只不斷強調這項科學發現極具破壞力,公布之後將影響所有信徒,世間真理此後將不再由教士所定義,而且「全世…