別人不要的廢棄物，透過不同創意組合，就會變成兼具實用與美感的藝術品；別人歧視的膚色，移到不同文化當中，就會變成最美好性感的「honey brown」；沒錢上英文補習班，就把自己扔進一個充滿外文與故事的環境當中直接養成外語對話能力；為了生計到另一個國度邊當油漆工邊創作，就有可能成為藝術節的座上嘉賓，躋…
文／犁客 有回與西班牙朋友聊天，內容大多是聽他嫌惡西班牙政客多爛（當權的爛，在野的有另一種爛，不給獨立的爛，領導獨立的有另一種爛），心想幫他打打氣，於是提及好歹西班牙在大航海時代曾是一方之霸，「你們有『無敵艦隊』不是嗎？」 「『無敵艦隊』根本反諷好嗎？」朋友噗嗤，「國王派了一百多艘船出去想要征服英格…
文／犁客 如果你是一個二十世紀九零年代時大量閱讀的讀者（不用舉手，因為這會透露年齡），那麼或許會記得一個奇妙的現象：國內文學獎作品不見得好讀，也不怎麼好賣，而來自國外的翻譯書數量越來越多，而且引進的方式開始更有組織和系統──早先以書系選書為號召的做法，逐漸聚焦在某些類型與某些作家。 不是所有被引介進…
一座封閉的避難室裡，可以發生多少故事？高翊峰《幻艙》裡，主角達利從昏睡中甦醒，遇見同因不明原因進入避難室的眾人。除了達利之外，無人試圖探究緣由與離開的方法，安於避難室中的日常，像是一群被豢養的動物，因為「每個人都有害怕回家的理由」。在探尋原因與出口的過程中，達利逐漸想起所要逃避的回憶，他要選擇離開，…
文／溫佑君、綠蒂亞．波松（Lydia Bosson） 為愛而生的8型人 女：我愛你，我愛你，喔～是的，我愛你 男：我並不愛妳 女：喔～我的愛 男：肉體的愛沒有出路，我來來去去，在妳的腰間，我來來去去，在妳的腰間，然後我忍住 女：不！現在，來吧……