★2021年本屋大賞首獎得主的傳奇出道作！★ ★★小泉今日子、三浦紫苑、辻村深月高度讚賞！★★ 只要知道世界上還有一個人喜歡我， 這樣我就會加油，會為了生存下去，拚命揮動小小的鰭── 〈喀麥隆的藍色小魚〉 「以前我明明痛恨這個地方，希望它全部消失的。」 「你討厭的東西，全都沒落消失了呀。」 幸喜子不…
作者：麥可．索倫森（Michael S. Sorensen）；譯者：朱詩迪 如果你無法體會，也讓對方知道 雖然有過類似經歷，確實有助於對他人感同身受，但沒有也無妨。不管你信不信，「承認自己無法體會」也是有效傳達認可的一種表現。為什麼呢？因為這展現出你對他人及其處境的尊重與重視。它恰恰與「我完全懂你的…
作者／裴英洙；譯者：劉愛夌 ．不藏私抗感良方①感冒初期 感冒初期應全力抗感，以免感冒惡化而拖延痊癒時間。 前面提到，我在快感冒時，會出現喉嚨緊繃等「超初期症狀」，而正式感冒後，就會演變成「喉嚨痛」。 感冒的初期症狀一般都是由「超初期症狀」惡化而成。 只要出現初期症狀，我就會立刻查詢明後天的行程，排開…
「她把我困在這裡。」滌說。
聽到這句話，我覺得有點不可思議。為什麼有人會覺得自己的狀況是別人的責任呢？這實在好難理解。我看著滌，吸了一口氣，我說：「我可以講很直接的話嗎？你可能會不舒服。」
滌看著我，他的眼睛盯著我。「這種話以後就不用講了。想要講什麼話就直接講。」滌說。
我說好，直接講，好啊，直接講。為什麼你的生活要讓媽影響？媽不給你做股票，你就困在這裡，你就覺得自己被困在這裡。你被困在這裡，都是別人的責任嗎？媽有什麼理由要給你錢？
我的口氣有點衝。滌聽完倒是平靜的說：「那樣比較容易。」
那樣比較容易？又來一句很難理解的話。什麼意思？要錢比較容易？這個我當然知道，要錢當然容易，喔不對我來說就不容易。我覺得這句話說得太容易了，我在想，「那樣比較容易」，是不是還有其他的意思？
文／瑞秋．波茲蔓；譯／林添貴 信任不是一種精緻的東西，一種生活中可以選擇的附加物品。我們日常生活的許多活動都得依靠它。除非我們信任別人，否則怎能吃飯、開車、工作、採買、搭飛機、看醫生、細說內心祕密？政治學者艾瑞克．烏斯蘭德（Eric Uslaner）說：「信任就是社會生活的雞湯。」 舉例而言，當我點…
文：蔣勳／遠流出版提供 碧痕洗澡 怡紅院的丫頭，大家熟悉的有襲人、晴雯，麝月的重要性少一些，印象更模糊的可能是碧痕。第六十三回寶玉壽宴湊錢，碧痕列在第二等丫頭中。 碧痕在小說裡出現約五、六次，有時只是被提到，沒有故事發生，讀者也不容易有印象。 例如第二十回，賈府過年，襲人生病臥床…
文：蔣勳／遠流出版提供 冷香丸 《紅樓夢》好看，有時候不一定是從文學的角度，一般讀者看到第七回，也可能忽然對薛寶釵用的一種藥產生了興趣與好奇，這一味藥叫做「冷香丸」。 寶釵生病，在家靜養，管家周瑞的老婆去看她，問起這個「病」。 寶釵說：從小這病，請多少醫生看，吃了多少藥，都無效。後來多虧一個和尚，專…
文：蔣勳／遠流出版提供 抄檢大觀園 抄檢大觀園是讀《紅樓夢》的讀者記憶很深的一段戲吧，高潮起伏，事件層出不窮，人物個性也都一一鮮明起來。 抄檢大觀園起因於一個傻丫頭在花園山石洞裡偶然發現一個繡香囊，用今天的話來說，也就是在花園的隱密處發現了「黃色小說」、「春宮畫」或「A片」。 大觀園裡住的成員很單純…
文：蔣勳／遠流出版提供 鴛鴦劍 尤三姐是《紅樓夢》裡突出的人物，她總讓我想到《史記‧列傳》裡的「游俠」、「刺客」，想到荊軻，想到聶政或豫讓，為一個自己堅持的信念，不在意他人可能不屑一顧，不在意旁觀者訕笑辱罵，可以義無反顧，走向死亡。 她也讓我想到四面楚歌時圍困於垓下、在慷慨悲歌的項羽面前引頸自刎的虞…
文：蔣勳／遠流出版提供 平兒理妝 平兒是《紅樓夢》裡我很喜歡的一個角色，她性情溫和包容，處處委屈求全，特別讓人心疼。 平兒是王熙鳳的陪嫁丫頭，豪門貴族的小姐出嫁，要陪嫁好幾個丫頭。這些丫頭的命運可想而知，她們是人，卻變成陪嫁的物品，沒有被當作人看待。王熙鳳又是特別尖刻好妒的女人，陪嫁的丫頭死的死，有…