當初我主修謠傳會終生科科的生命科學系前，有個轟動全世界的大新聞「桃莉羊」，每次有朋友問我是不是深受啟發，我一律回答不是──我念生命科學的終極目標是為了複製出恐龍，真心不騙！在大學的課上我也公開宣佈： 都怪當時年紀小，被酷炫的科幻故事騙了。念了生命科學才發現，原來要做基因工程編輯DNA序列，並不是像用…
文／犁客 中秋連假，為了不讓高速公路塞車，所以有關單位規劃了減價或免費時段──大多是深夜，也就是本來的道路使用離峰時間。 這個意思是：如果駕駛人願意付出自己的睡眠時間、在車不多的時段使用高速公路，就會減少在其他時間使用高速公路的車輛數目、減低塞車發生的可能，所以有關單位提供減價或免費的獎勵。 換個角…
文／邁可．桑德爾；譯／陳信宏 探討一個社會是否公正，就是在問這個社會如何分配我們重視的事物──收入與財富、義務與權利、權力與機會、職位與榮譽。一個公正的社會懂得以正確的方式分配這些財貨，讓每個人得到自己所應得。困難的問題在於每個人究竟應得什麼，以及他們為什麼應得那些東西。 我們先前就已開始探究這些問…
文／邁可．桑德爾；譯／吳四明、姬健梅 付錢叫人去動絕育手術是個很大膽的例子。這裡還有一個例子：美國境內的各學區，都試圖藉由提供獎金給在標準測驗中考得高分的孩子，以改善學業成績。認為現金誘因可以解決美國學校所面臨問題的這種想法，逐漸在美國的教育改革運動中成形。 我以前就讀的是位於加州太平洋帕利塞德的公…
文／邁可．桑德爾；譯／吳四明、姬健梅 數個世紀以來，在加拿大的北極圈地帶有為數甚多的大西洋海象，就如同美國西部的北美野牛一樣。體積龐大而無法自我防衛的海象，因其肉、皮、油及牙齒都甚具價值，成為獵人輕易就可獵殺的對象。到了十九世紀末期，海象的總數急遽減少。加拿大於一九二八年下令禁止獵殺海象，只保留很小…
文／邁可．桑德爾 幾年前，一對同性戀伴侶決定擁有一個孩子，由於兩人都失聰，並以此為傲，所以她們決定這個孩子最好也是聾人。雪倫．杜薛諾和坎蒂．麥科拉跟其他以聾啞自豪的社群成員一樣，認為耳聾是一種文化認同，不是一種需要治療的殘疾。「耳聾只是一種生活方式。」杜薛諾說，「身為聾人，我們覺得自己很完整，我們想…