文／比爾．蓋茲；譯／鄭方逸 這次抗病毒之戰，我們創造了疫苗奇蹟， 但疫苗誠可貴，要終結疫情、治療長新冠，解藥更關鍵。 當疫情大爆發時，能有效治療非常重要。 地塞米松是從1950年代就開始使用的類固醇，可讓新冠重症病患的死亡率減低將近三分之一，治療方式其實有點違反直覺︰它會抑制免疫系統的防禦反應。 為…
文／比爾．蓋茲；譯／張靖之 新冠疫情衝擊各行各業，但未來經濟並非難以痊癒， 疫情不只帶動衛生醫療的創新，更迎來一個全新的數位時代。 雖然過去幾十年來，世界已變得愈來愈數位化，但這個過程相對緩慢。2020年3月，是人類社會開始加速數位化的轉捩點。數位應用在許多領域都開始突飛猛進。這種躍進並不只是發生在…
文／比爾．蓋茲；譯／鄭方逸 新冠疫情的經歷讓人永生難忘，就像二次大戰改變我父母那一代對世界的認知，疫情也改變了我們看世界的角度。 發現新病原，原本不是什麼新鮮事。WHO指出，過去五十年來，科學家已鑑定出超過1,500種新病原，大多發跡於動物，後來才傳給人類。 古老的傳染病仍存在，就連大部分人都以為是…