記錄整理／洪啟軒 新年後的首場講座，邀請到吳妮民、陳輝龍二位作家來與讀者分享他們的十六歲之書。開場主持人陳蕙慧介紹兩人背景與選書，接著由吳妮民首先簡介自己選書《紅樓夢》的緣由。小時候她讀的是父母買的「簡單版」《紅樓夢》，全書濃縮後形成寶玉、寶釵與黛玉的三角戀愛；高中時課本的選文「劉姥姥進大觀園」，除…
記錄整理／洪啟軒 陳輝龍曾是其他小說家口中的夢幻作家，《聯合文學》總編輯王聰威說他的小說：「每一篇都像是清涼暢快的雞尾酒，可以一杯接一杯喝下去」。後者把銷聲匿跡的陳輝龍找回來，找來年輕的作家盛浩偉專訪，頗有世代接替之感。就連盛浩偉也這樣形容：「陳輝龍的小說⋯⋯是酒，裝在短篇的shot杯裡，讀著讀著就…
有的作家生活波瀾萬丈，向北到極圈淘金向南到大海探險，當躲警察的賊也當幫警察的賊，自修考上大學又因沒錢退學，明明只活了四十歲但人生歷練比八十歲還豐富；有的作家調查範圍會接觸到真實的犯罪領域，調查幫派犯罪會遇上黑道調查白領犯罪會被人跟監，明明在寫書卻感覺很像在當特務。 作家平常到底都在幹嘛？把標準放得寬…
編譯／暮琳 2018年，小說改編的影視作品交出了亮麗成績。史蒂芬．史匹柏引發風潮的《一級玩家》、台裔女星吳恬敏領銜主演的《瘋狂亞洲富豪》、名列歐巴馬年度十五大愛片的《滅絕》皆是小說改編。而Netflix上引起熱議的《安眠書店》、《鬼入侵》和《蒙上你的眼》也再次秀出小說改編影視作品擁有的無限潛力。 2…
讀過小說《野性的呼喚》（The Call of the Wild）嗎？看過電影《冰狗任務》（Snow Dogs）嗎？兩個故事的背景雖然相隔百年，但是其中的共通點就是哈士奇（Husky）犬，也因為這種狗，讓小說與電影愈發地深入人心。 說起哈士奇，在亞熱帶的臺灣也是一種相當熱門的伴侶動物。但是因其體毛所…
文／奧杜篤 在台灣讀者心中，說到傑克倫敦，大家首先想起的勢必是《野性的呼喚》、《白牙》，然而多數讀者其實鮮少知道，在自然主義作家、冒險小說家等標籤以外，其實傑克倫敦也相當關心底層、渴望為弱勢發聲，更甚者，他以美國記者的身份，遠渡重洋到了英國倫敦，深入連倫敦人自己都不敢踏足，甚至連在哪裡都不知道的「倫…
文／陳榮彬（本書譯者，台大翻譯碩士學程與台文所兼任助理教授） 真正的悲慘世界 根據知名作者彼得．艾克洛伊德（Peter Ackroyd）在《倫敦史》（London: The Biography, 2000）裡面所說，早在一八八○年代就有人用「深淵」（the abyss）一詞來描繪倫敦東區；可見這種說…
文／Miffy 傑克‧倫敦的《野性的呼喚》與《白牙》是姊妹作品，兩者講的都是如何在艱苦的環境中求生存，不僅要活下來，還要凌駕於他者，成為統治階級。小說深受達爾文的演化論和尼采的超人哲學影響，書裡的主角巴克和白牙在荒野中體認到「適者生存」，「不是吃就是被吃」，「只有最強的才不會被殺」等……競爭淘汰法則…