教育部重編國語辭典又上新聞了，這次不是因為「三隻小豬」或「打炮」事件而上新聞，而是因為某個國文考試用書作者的臉書粉絲團，發布了辭典中許多語詞的「通用」案例，如： 「鬼」計多端同「詭」計多端 走「投」無路，也作「走投沒路」、「走頭無路」 倒「楣」，也作「倒煤」、「倒霉」 披星「帶」月，也作「披星戴月」…
羊年到，說點跟羊有關的文字學。 羊在商朝就是重要的祭祀犧牲，三大祭祀動物，牛、羊、豬，羊是第二隆重的，但三個字裡面只有羊字會產生喜慶吉祥的衍生義。《說文解字》上說，「羊，祥也。从 ，象頭角足尾之形。」 羊等於祥，這種用法在甲骨文時代就已出現，如「惟日羊有大雨（合集 30022）」的用法。不過《說文解…
傳統中文直行書寫，從上到下，從右到左。這是漢字傳統版面極顯著的特色，但現在全世界大概只剩下日本和台灣還保留這個風格，其他地方則多半被西文書寫的橫式版面所取代了。 要說以方塊字的性質來看，本來直書、橫書都不困難（不像羅馬字母的書寫體系，要變成直書就有困難），但從手寫的角度看，直書向左的寫法卻會碰上一個…