從皮夾裡掏出一疊作家!

編譯/愛麗絲 過去曾有一段時間,政治人物的名字是新臺幣的代稱──因為那時有兩種面額的紙鈔上印著不同的「偉人肖像」。這不是我們的特例,世界上許多國家貨幣選擇印上開國元勳、國家元首、標誌性地標等等;不過也有些國家更重視文化及創作,所以國家貨幣上出現的是該國的著名作家、詩人、藝術家和小說家,用另一種方式紀…

換上有色人種的皮膚就是多元文化?巴諾書店中止黑人歷史月爭議活動

編譯/愛麗絲 1915 年,卡特・烏德遜出版《黑人遷徙百年史》(A Century of Negro Migration,暫譯)。在書中將 20 世紀初,大批非裔美國人為了尋求更好的工作機會,由美國南方遷徙至北方的大遷徙,定義為黑人文化的嶄新階段。隨著黑人識字率因遷往城市逐漸提高,卡特也因此書成名,…

不是國際書展才買書!歐巴馬執政八年的書單總整理

編譯/Jasmine 聽過歐巴馬演講的人應該沒有不著迷的,他迷人的演說技巧與具魅力的個人氣質,有很大部分來自於他深厚廣大的閱讀涵養。日前已正式卸下美國第四十四任總統職務的歐巴馬,過去有著「文學總統」的稱號,在位八年期間,無論是白宮公開的歐巴馬書單、或是他個人在社群媒體上所推薦的作者、還是媒體補捉到他…

六千冊經典兒童文學免費上網!

編譯/陳慧敏 沒有活潑圖文和影音聲光不能吸引小孩?百年前,當英美兒童文學從說教開始走向娛樂趣味和教育性,在當時的出版工藝和概念,以典雅的封面,書頁穿插活潑的插圖繪畫,激發兒童的想像力和思考。 佛羅里達大學鮑德溫圖書館的歷史兒童文學網站將六千冊十九世紀出版的兒童文學,全數掃描上網,閱讀介面簡單,讀者可…

中島敦臨死前寫下《光.風.夢》,為史蒂史生也為自己發聲……

文/群星編輯室 一九四一年一月,三十一歲的中島敦寫完了《光.風.夢》(原題為《茨西塔拉之死》),反正教書從來不是他的目標,加上哮喘纏身,三月便向任職的「橫濱高等女學校」請假,開始專心寫作。而描寫英國文豪史蒂文生(R.L.S)在南洋養病生活的《光.風.夢》,彷彿預言記事般,六月中島敦因朋友的推薦竟也決…

困境之前,人之所以為人的樣子──台大台文所副教授張文薰讀《山月記》

文/張文薰(台灣大學台灣文學研究所副教授) 相較於夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、太宰治等日本近現代文學作家,中島敦對於台灣讀者來說可能是比較生疏的。但他筆下的人物:孔子與子路、悟淨、悟空、悟能、司馬遷與蘇武等,卻又是耳熟能詳的存在。不只這些中華思想文化經典的人名,中島敦也寫過《金銀島》的作者史蒂文…

精彩原著+精準性愛橋段=新一代收視保證?!

編譯/黃彥霖 BBC 電視台 3 月因新推出的歷史劇《凡爾賽秘傳》(Versailles)中裸露畫面與性愛戲太多,而被英國國會議員抨擊根本是在拍色情片。想必這些議員們都沒看過海峽對岸的美國電視台都在播些什麼。 美國的電視影集近年吹起一陣解放風,尤其是收費頻道如 HBO、SHOWTIME、Starz …

歐巴馬分享童年私人書單,宣告要用一萬本免費電子書,扯平貧富閱讀差距!

編譯/白之衡 為了推廣閱讀與擴大教育機會,日前美國總統歐巴馬(Obama)前往號稱華盛頓特區最窮社區之一的阿納卡斯提亞(Anacostia),造訪公共圖書館,與當地的孩子面對面談話,並宣布美國政府接下來即將推動的閱讀計畫──讓低收入家庭的孩子們能夠免費取得電子書。 宣布計畫的時機耐人尋味,正在巴爾的…

史蒂文森誕辰 《金銀島》尋寶之旅出發!

史蒂文森生日 骷髏旗、獨眼眼罩、木頭腳……說到海盜,許多人腦中多會浮現出上述的形象,而這些鮮明的特徵,最早來自於羅伯特・史蒂文森的經典海洋探險小說《金銀島》。11月13日是史蒂文森的誕辰,他的父親、祖父和曾祖父,都是有名的燈塔工程師,不同於長輩們的職志,史蒂文森年輕時便下定決…