【布克新聞】S4EP32:台灣文學再創造,用漫畫新詮賴和〈一桿秤仔〉

在日本,將文學經典二創成漫畫的情形十分常見,從《源氏物語》、《竹取物語》到《萬葉集》,乃至於《銀河鐵道之夜》,都能透過漫畫的手法重新詮釋,引導不同年齡層、興趣各異的讀者一起感受經典的滋味。 台灣知名的漫畫家阮光民「台灣經典短篇小說圖像系列」首部曲,便以「台灣新文學之父」賴和的經典短篇〈一桿秤仔〉進行…

把人視為怪物,或者把自己變成他者眼中的怪物──是枝裕和的《怪物》

文/臥斧 ※原刊於【Medium】,經作者同意轉載 ※本文涉及電影《怪物》情節,請自行斟酌閱讀 「人腦被換成豬腦之後,這個人還是人嗎?」麥野湊(麦野湊,黒川想矢飾)和母親早織(麦野早織,安藤サクラ飾)站在陽台上看著消防員用水柱灌救失火大樓時,忽然問道。早織反問這是誰講的?湊說是學校的保利老師(保利道…

有貓就給讚!那這間貓咪事務所肯定有五星好評?

文/宮澤賢治;譯/黃瀞瑤 ……這是關於某個小官衙的幻想…… 貓咪第六事務所,就位於輕便鐵道火車站附近。這裡主要是提供民眾調查貓咪歷史與地理的地方。 所有書記都身穿緞面黑色短褂,深受眾貓尊敬,因此每當有書記因故辭職,年輕的貓咪們都會設法搶下那份書記工作,好進入貓咪事務所。 只不過,這間事務所的書記名額…

【經典也青春】「你要好好拿著自己的車票!」──蘇昭旭談宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 「為了他們的幸福,我能做些什麼呢?」 「我希望自己能像那隻蠍子一樣,為了大家真正的幸福就算身體被燒一百遍也無所謂。」 大學畢業後第一份工作是一家兒童雜誌社的文字編輯,接到的首項任務是將宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》譯寫成四篇連載。 這不是我頭次讀這篇童話,大…

從臺中中央書局出發的全臺閱讀熱情,繼續燃燒

「一個人如果曾經在讀書上得到刻骨銘心的快樂,他就會自己去找下一個美好的經驗,自己會變成找書來讀的人。」——詹宏志 ▌詹宏志親邀,黃金陣容五位講者八月底開始30場書店活動陸續登場 2021年初上善人文基金會董事長詹宏志先生為塑造求知氛圍,於重生後的百年書店——中央書局推出每週一次的週三讀書會,更率先於…

【讀墨閱讀榜:這本大家讀最久!】Vol. 35:讀成下一個宮崎駿

宮崎駿是日本的動畫大師。某個方面講,他已經不只是「大師」,他的電影讓全世界觀眾對日本動畫的想像多出一個類型,他的取材跨度極廣,他的作品票房超越許多由真人明星演出的賣座電影,他成為某種典範。 但宮崎駿也有他自己的「老師」。 那些「大師的老師」,大多包裹在經典故事當中。經典值得在任何年紀開始初次閱讀,就…

【2016 閱讀日】獨立書店,讀力選書──瑯嬛書屋:請時時警醒不要變成另一個威權化身

文/張之維 西班牙加泰隆尼亞地區的居民,會在一年一度的世界閱讀日互贈書本與玫瑰;臺灣的六家獨立書店店長,也在今年的世界閱讀日準備了書單。他/她們為誰選了哪些書?為了什麼原因選那些書?倘若有另一個人看見他/她們的書單,認得出來這是誰選的嗎?以下就是他/她們選的書,以及某些拿到書單的人,對於選書人身分的…

銀河鐵道上奔馳的列車,能夠抵達小王子的B612嗎?

文/正好 颱風夜裡,聽聞NASA召開緊急記者會證實:「火星上有水」,一方面讓家裡停水的朋友們悲憤異常,一方面卻也朝著「火星上有生命體」這個流傳許久的科幻奇想,邁進了一大步。 不知道為什麼,一向熱愛奇幻科幻小說電影的我,對此反而沒有太大震撼,或許正是因為長期浸淫在幻想文學裡,火星連地底都被我摸遍了(咦…